In short: For the same force F, a smaller mass gets a larger acceleration, because a = F/m and the denominator is smaller. That is why the same push accelerates a small rock more than a large one.
1. Why does a small rock accelerate more than a large rock under the same force? Because acceleration is a = F/m. With F fixed, a smaller mass in the denominator gives a larger acceleration.
2. Does this match everyday experience? Yes. From experience you can accelerate a small rock more than a large rock when you apply the same force to both.
3. What stays the same in this comparison? The applied force F. Only the mass changes, and the acceleration changes in the opposite way.
Want more AP Physics 1 help like this?