In short: Simple harmonic motion is mathematically identical to an object moving in a circle. When the mass completes one cycle, a reference dot completes one full circle, which is 2π radians. Frequency f counts cycles per second and angular frequency ω counts radians per second, so ω = 2πf.
1. Nothing is rotating, so why use a circle? The back-and-forth motion matches the motion of a reference dot going around a circle: one full cycle of the mass is one full circle of the dot.
2. What is the difference between f and ω? f counts cycles per second, and ω counts radians per second.
3. How are they connected? One cycle is 2π radians, so ω = 2πf. It is the same physical speed, just spoken in a different language.
Want more AP Physics 1 help like this?