In short: A spring scale measures the stretch of its spring and reads it as weight. At rest the weight pulling down equals the spring force pulling up, and Hooke's law says the spring force is kx, so the stretch is the weight divided by k. Twice the weight gives twice the stretch.
1. What does the dial really measure? A distance. The spring stretches and the needle shows how far. Every spring scale is a ruler reading a stretch and calling it weight.
2. How do I find the stretch for a given mass? At rest the spring force equals the weight, so kx = mg and the stretch is x = mg/k. With k = 200 N/m, a 0.5 kg mass (5 N) stretches the spring 2.5 cm, and 1 kg (10 N) stretches it 5 cm.
3. Why can the dial be marked in newtons or kilograms? Because the stretch is proportional to the force. Mark the dial in newtons, or divide by g to read kilograms.
Want more AP Physics 1 help like this?