In short: Gravity pulls harder on the heavy object, but the heavy object is also harder to move. Dividing the force by the mass to get the acceleration makes the mass cancel, leaving only the planet's mass and the distance from its center. In a vacuum, a rock 100 times heavier lands at exactly the same time.
1. Isn't the heavier rock pulled much harder? Yes, with 100 times the force. But it is also harder to move, because it has more inertia.
2. Where does the mass go in the equation? Write the gravitational force, then divide by the object's mass to get the acceleration, and the object's mass cancels. What survives is the planet's mass and your distance from its center.
3. Would a bowling ball and a feather also fall together? In a vacuum, yes. The acceleration is what the planet does to whatever you drop, so wildly different forces still give the same acceleration.
Want more AP Physics 1 help like this?